港岛的人爱说，我很少过海，或者说，我对九龙不熟。

大部分的香港人包括摆卖报纸摊的阿伯都爱说，我中文不好。说的时候一脸无辜表情。

第一句话的想表达的意思是，我住在港岛半山，我在中环置地广场购物，我是上等富有的香港人。

第二话的想表达的意思是，我出身不错，是受英语教育长大的。

我心里对第一句话的回应是，你这个白痴，搭地铁都不会。

我心里对第二句话的回应是，我家楼下的菲佣中文也不好。

语言是很有趣的东西。说的和听的往往无法交流。

也有牛头不对马嘴的沟通。

在飞机遇到一个台湾女孩，很有礼貌地问我，对不起，是否我坐了你的座位。

其实坐在座位上的那个人是我，她刚刚才上机，把行李放在行李架上之后站着转过头对我说了这句话。

于是我很有礼貌地对她说，对不起，请问你坐的是几号座位？

坐的还是我，她仍然站着。

台湾女孩再仔细看看自己的登记卡，说：对不起，我坐的应该是你前面的座位。

我笑，我也说：对不起。

我们倒是明白彼此，只是要兜个弯弯。

动物反而懂得中文英文国语广东话。

电视上见到陈百祥家的狗，只要听到主人命令：把这个拿给mum，便会兴致勃勃地衔着主人手里递来的各色物品跑去找黄杏秀。然后跑回来，等着主人奖赏狗粮一啖。

陈百祥很是得意，对主持人说，我让你也衔着这些东西跑一圈，你未必愿意，还是我家的狗善解人意。

不会说没关系，最重要的是听话。天下之大，这样的动物，不止陈百祥家一只。

唯喜欢婴儿的哭声，歌声般美妙，天使般纯真。